Diogo Jota and Sadio Mane got on the scoresheet as Liverpool kept their perfect record in Group B intact as they beat Atletico Madrid.