WASHINGTON — A green-hued comet that has been lurking in the night sky for months is expected to be the most visible to stargazers this week as it gradually passes Earth for the first time in about 50,000 years.