Three of Canada’s most accomplished gymnasts called on senior leaders of Gymnastics Canada to step down just as the embattled organization’s CEO was being grilled by a parliamentary committee over his handling of misconduct allegations.