California did not sign on to a joint proposal for cuts — an impasse that suggests the wrangling over how to conserve the dwindling water supply that serves 40 million people will stretch on in coming months.