<p>A US special agent has insisted he heard a possible murder confession from disgraced South Carolina lawyer Alex Murdaugh even after defence attorneys slowed the audio down during his trial.</p>