Champion swimmer Cate Campbell has spent her career trying to manage troublesome periods. But the elite athlete felt she had no-one to turn to for advice — and it came at a significant cost.