The controversy over Andrea Riseborough's Oscar nomination, which some experts say is overblown, finds the Academy reckoning with the social media age.