A treasure trove of data locked behind the firewalls of proprietary EHRs could be tapped to help diagnose heart disease, diabetes, cancer, and other conditions faster and more accurately and better treat people with them.