The British transfer record was shattered on deadline day as Premier League clubs smashed previous spending records in the January transfer window.