Bumble promised to fix dating by being a “feminist” twist on Tinder. But almost a decade on, Whitney Wolfe Herd’s app hasn’t fixed much.