Additional information about streaming giant Netflix's efforts to restrict people from sharing passwords outside their households has come to light this week.