Police allege a man was sitting on the second-storey balcony of a home in the Brisbane suburb of Grange when he was stabbed in the chest by a 44-year-old woman.