In the back halls of the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, flanked by shelves of huge fossils the likes of triceratops, and albertasaurus, Craig Scott peers through a microscope at the tiny jawbones of a pair of previously-unknown species of early primat…