He secured his legacy as Washington’s general manager in the 1980s, luring little-known NFL assistant Joe Gibbs as head coach and forming one of the league’s dominant franchises.