Electronic Arts Inc. canceled a game based on the popular Apex Legends and Titanfall franchises, according to three people familiar with the matter.The game, which hadn’t been publicly announced, was in production at EA developer Respawn Entertainment. On Tue…