There’s a common perception that supplements are harmless. But they can be dangerous at incorrect dosages.