Maintenance is an important part of owning a vehicle. It can help keep issues at bay. when it comes to cooling system issues, it could mean a heater problem. Here's how to fix it.