U.S. health officials are advising people to stop using over-the-counter eye drops that have been linked to an outbreak of drug-resistant infections