Ontario has released a new health-care plan that officials say is aimed at shortening wait times and localizing access to care across the province.