A 24-year-old man has been arrested in Dallas and charged in connection with the suspected theft of a pair of emperor tamarin monkeys that were recovered unharmed this week in an abandoned home a day after they vanished from the Dallas Zoo, police said.