<p>A young Australian man who fell from the rooftop of a four-storey building in South Korea is fighting for his life in hospital but his family fears he&rsquo;s &ldquo;unlikely to make it home&rdquo; alive.</p>