Arsenal have faced scrutiny for missing two of ther key winter transfer targets but Mikel Arteta has outlined how it is not as simple as most might think.