The inaugural WPL in March is shaping as the richest in women’s sport. As the game’s stars gather for the US$572m tournament in India, here’s how it works, who’s playing and why it will turbo-boost cricket