Investors worldwide are racing to understand what the looming U.S. presidential election will mean for their portfolios, while juggling a concoction of factors and risks in the meantime.