The hackers who claimed responsibility for a disruptive breach at financial data firm ION say a ransom has been paid, although they declined to say how much it was or offer any evidence that the money had been handed over.