A parasite rife in Asia infects patients with malaria but blood tests were sometimes unable to detect it – until pioneering work by local scientists.