Apple's privacy campaign has driven its climbing ad revenue at the expense of competitors, especially Facebook parent company Meta.