When customers overwhelm Chipotle, Waffle House and Joe and the Juice with special orders, it can lead to ingredient shortages and stressed-out workers.