A FedEx cargo plane trying to land at an Austin, Texas, airport had to change course Saturday to avoid a potential collision with a Southwest Airlines jet that was taking off from the same runway, officials said.