Upgrading your home theater speakers for a great movie experience is easy to do, but it can be hard to decide which route to take. Let's look at the choice between a pair of HomePods and a dedicated Sonos system.