By December, it had become apparent that all three regulators would scrutinize the deal — and that they were playing off one another’s plans.