Meta-owned messaging platform WhatsApp, in its latest update to iOS, has rolled out the ability to create personalised avatars and use them as stickers and profile pictures.