Police say they believe the body of missing man Jeff Mundy is at the bottom of the Myponga Reservoir, about 60 kilometres south of Adelaide.