U.S. stock indexes edged lower on Monday with Tyson Foods falling on disappointing quarterly results, while investors re-assessed their predictions on when the U.S. Federal Reserve would start cutting rates.