U.S. Treasury yields climbed on Monday as investors assessed the economic outlook and awaited data releases and Fed speaker remarks slated for the week.