Changes to how the National Arts Centre is promoting an upcoming night focusing on its Black audience has sparked debate about the federally funded arts venue's approach to inclusivity.