The company building the virtual border wall has a new version of its stealthy fast-flying drones — and a fresh contract with Customs and Border Protection to match. Anduril, a young defense-friendly tech company from the founder of Oculus, received $36 milli…