A fluorophore with peak excitation and emission wavelengths in the near-infrared window allows for the microscopic imaging of amyloid-β and tau aggregates through the intact skull in mouse models of Alzheimer’s disease.