The U.K.'s laundry releases microfibers weighing the equivalent of up to 1,500 double-decker buses every year, according to new research.