On Friday, PC gaming giant Valve invited the developer community to learn more about its Steam Deck, a $400 handheld gaming PC with a comparatively powerful AMD chip. Here’s what we learned.