The world's largest cryptocurrency exchange won't allow deposits or withdrawals involving U.S. currency and accounts beginning Wednesday.