An Adélie penguin swims to the shores of New Zealand, at least 3,000 kilometres from its natural habitat of Antarctica.