Ruby announced on Tuesday she had started writing her book, and promised to expose the pop twins - whom she did not name but called 'the sisters' - for 'how horrific' they allegedly were to her