It's the 50th anniversary of hip-hop, but the 2023 GRAMMYs celebrations didn't stop at the epic, MC-saturated blowout. Here are five ways the genre took over Music's Biggest Night.