Molecules ‘kill so efficiently that we named them after Keanu Reeves because he, too, is extremely deadly in his roles’