Nurses and doctors across Melbourne are seeing a surge in abuse from the families who want their loved ones given unproven treatments or claim medical staff are making their relatives sicker.