Wall Street's main indexes rose on Tuesday, with the S&P 500 and Nasdaq up more than 1% following comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell that were perceived to be less hawkish than expected.