An off-duty Baltimore sergeant getting a haircut Saturday shot and killed a man who opened fire and fatally shot a barber, police said.