More than a dozen shipowners have made payments of about $300,000 apiece to release vessels detained by the Indonesian navy, which said they were anchored illegally in Indonesian waters near Singapore, according to sources with direct knowledge of the matter.