New-car delivery delays are expected to get worse before they get better, as more than 60,000 vehicles are stranded offshore or in a backlog awaiting quarantine clearance at ports around Australia.